Tolgee
io.github.tolgee/tolgee
About Tolgee
Tolgee is an MCP server published by the GitHub account tolgee. Your app's translations in Tolgee: search keys, create translations, trigger machine translation
It is hosted by the publisher at one address, so there is nothing to install: your AI client connects to it over the internet.
It asks for no keys or passwords.
Version 1.0.0 was published on 9 April 2026, and the source code is public, so you can read it before installing.
Written from the registry entry. 7 automated checks on the registry entry and the live tool descriptions: 4 pass, 0 warn, 0 fail, 3 info. How we check.
What it asks for
This server declares no environment variables, so it asks for no keys or settings.
Checks
| Check | Result | Detail |
|---|---|---|
| Source repository linked | Pass | https://github.com/tolgee/tolgee-platform |
| Remote uses HTTPS | Pass | All remote endpoints use https:// |
| Secrets requested | Info | Asks for no secrets |
| Namespace ownership | Info | Name verified via GitHub account tolgee |
| Registry text aimed at the AI | Pass | Description and settings contain no hidden characters or instructions to the AI |
| Tool descriptions read | Info | Lists 22 tools: get_batch_job_status, machine_translate, store_big_meta, list_branches, create_branch, delete_branch, list_keys, search_keys, create_keys, get_key, update_key, delete_keys, … |
| Hidden instructions in tools | Pass | Read every tool description: no hidden characters or instructions to the AI |
Popularity & health: 79 / 100
Worked out from public numbers and our own checks, not from user reviews or ratings. It says how used and how looked-after a server is, not whether it is safe.
377 forks, 2,201 merged pull requests. Sources: GitHub, npm, PyPI (pypistats.org) and Hacker News (Algolia), fetched 2026-10-31.
What people say
1 Hacker News thread linking to the source code. We link to them and copy nothing.
- Show HN: Tolgee – developer-friendly localization tool 4 points, 0 comments, 2024-10-19
Look further: search Reddit, search Hacker News, read its GitHub issues. These are not reviews we checked.
Facts
| Registry name | io.github.tolgee/tolgee |
|---|---|
| Publisher | GitHub account tolgee |
| How the name is verified | Name verified via GitHub account tolgee. The registry ties the name prefix to that account or domain; it does not check the code. |
| Type | Remote: hosted at a URL, nothing to install |
| Remote endpoints | streamable-http https://app.tolgee.io/mcp/developer |
| Version | 1.0.0 |
| Published | |
| Last updated | |
| Source repository | https://github.com/tolgee/tolgee-platform |
| Website | https://docs.tolgee.io/platform/integrations/mcp_server/setup |
| Category | Search & web (assigned by keyword rule, not by hand) |
Related servers in Search & web
- mcp7/7Read, search, edit and branch Translatize translation labels and…
- glot6/7AI-native i18n: live string context, validated translations,…
i18n-LE7/7Audit translation catalogues: missing keys, broken placeholders.…- tvsub MCP7/7Control tvsub for Apple TV.app: subtitles, glossary-aware…
- Pricing Time Machine7/7How any SaaS pricing page changed over the years, from the Wayback…
- Wayback Machine7/7MCP server and CLI tool for interacting with the Wayback Machine…